Posti di lavoro per linguisti alla Corte di giustizia Ue

Segnalo questo bando emesso dall’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO).  Si tratta di 12 posti  di revisore linguistico in inglese, italiano, maltese e svedese da occupare all’interno della Corte di giustizia, l’organo responsabile della preparazione dei testi da pubblicare nelle Raccolte di giurisprudenza, con sede a Lussemburgo.

I revisori lavorano a stretto contatto con lo staff di traduzione e, recita l’avviso, sono deputati al controllo linguistico e di editing dei documenti da pubblicare, al confronto dei testi con l’originale (generalmente redatto in francese), alla verifica del rispetto delle convenioni e delle regole di stile nonché alla preparazione dei fascicoli delle Raccolte per la stampa e verifica tipografica dei testi, in collaborazione
con l’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea.

Questo è il link dove scaricare il modulo per iscriversi.

SCADENZA: 21 giugno 2011

Annunci