PISA, 21 APRILE 2012 – SEMINARIO DI TRADUZIONE EDITORIALE – IL RAPPORTO CON IL TESTO

Informo di questo seminario di traduzione editoriale che si terrà a Pisa, il 21 aprile.

Il corso si ripropone di fornire spunti pratici e suggerimenti concreti per la preparazione e lo svolgimento del lavoro sul testo.

La docente, Chiara Marmugi, illustrerà le varie fasi del lavoro di traduzione e rilettura, spiegherà come individuare il lettore-tipo e le caratteristiche dei vari generi, evidenzierà le strategie traduttive da decidere prima di aprire i dizionari e gli ultimi ritocchi da apportare a un testo già tradotto.

DURATA DEL SEMINARIO: 7 ore

QUOTA DI ISCRIZIONE: le iscrizioni si chiuderanno il 14 aprile 2012. L’iscrizione che avrà luogo entro il 17 marzo 2012 consentirà di beneficiare di uno sconto sul prezzo del corso, così come le iscrizioni di gruppi di minimo tre persone.

– PREZZO DEL CORSO: 160,00 euro (oltre Iva)

– SCONTO EARLY BIRD (entro il 17 marzo 2012) e per GRUPPI di minimo tre persone: eur 130.00/persona (oltre IVA)

Trovate QUI il programma nel dettaglio, per ulteriori informazioni e modalità di iscrizione contattate pure STL al seguente indirizzo e-mail: stl.formazione@gmail.com oppure al numero: 347 3972992

Vi aspettiamo!

Annunci