Arkadia Translations – Selezione revisore in house – Stage retribuito

Vi segnalo volentieri questo annuncio perché conosco bene i ragazzi di Arkadia e credo che lavorare con loro costituisca davvero una bella occasione per imparare e crescere professionalmente.

ARKADIA TRANSLATIONS è una società di traduzioni e interpretariato specializzata nel settore legale/finanziario e in quello della comunicazione e del marketing. I nostri clienti sono costituiti da prestigiosi studi legali internazionali, istituzioni, banche, società finanziarie, uffici stampa, società di comunicazione e aziende multinazionali. Ricerchiamo un revisore per uno stage finalizzato all’assunzione all’interno della nostra organizzazione dinamica e in rapida espansione e offriamo ottime possibilità di crescita professionale in un contesto lavorativo caratterizzato dalla massima attenzione alla qualità

REQUISITI:
• Lingua madre: italiano
• Lingue richieste: inglese e francese
• Laurea in Traduzione
• Specializzazione o interesse per la traduzione legale e/o finanziaria

MANSIONI:
Il candidato si occuperà principalmente della revisione di testi tradotti dai collaboratori esterni e dello svolgimento di traduzioni nei settori di nostra competenza. I testi che revisionerà saranno: testi di comunicazione e marketing (comunicati e rassegne stampa, ricerche di mercato, presentazioni), contratti, testi legali, bilanci, prospetti informativi, documenti di borsa e bancari. Si occuperà inoltre di progetti terminologici e della gestione delle memorie di traduzione.

FORMAZIONE:
Il candidato sarà affiancato al nostro revisore in-house e inserito in un percorso di formazione finalizzato alla revisione nei nostri settori di specializzazione. Il candidato avrà la possibilità di specializzarsi soprattutto nel settore legale e finanziario e di acquisire un’ottima conoscenza di Trados. Sono previsti corsi di formazione sulla traduzione legale e finanziaria durante il periodo di stage

Sede di lavoro: Milano (MM Loreto / Piola)
Orario di lavoro: full-time

Inquadramento: stage retribuito di 6 mesi (con possibilità di assunzione) – Rimborso spese previsto: € 1.000,00

Inviare a k.aricci@arkadiatranslations.it dettagliato CV e lettera di presentazione
Indicare nell’oggetto dell’email: SELEZIONE REVISORE IN-HOUSE
Per ulteriori informazioni sulla nostra società vi invitiamo a visitare il nostro sitowww.arkadiatranslations.it

Annunci