Concorso di traduzione “In Altre Parole” | BOLOGNA CHILDREN’S BOOK FAIR

Translators_Centre_14

È giunto ormai alla sua quinta edizione “In Altre Parole”, concorso di traduzione promosso dal Centro Traduttori della Fiera del Libro per Ragazzi che si terrà a Bologna dal 30 marzo al 2 aprile 2015. Scopo del concorso è, come si legge sul sito stesso della Fiera, quello di “favorire la traduzione di libri per ragazzi e promuovere il talento di giovani traduttori da segnalare alle case editrici del settore”. Sono state rese note proprio in questi giorni le prove di traduzione dalle due lingue di partenza scelte per questa edizione, il tedesco e il russo. Le modalità di svolgimento del concorso prevedono infatti che gli iscritti inviino le proprie traduzioni entro il 7 gennaio 2015, mentre la proclamazione ufficiale dei vincitori si terrà il 2 aprile 2015, ultimo giorno di apertura della Fiera. Ai vincitori, che saranno selezionati da una commissione di esperti in base, oltre che alla corretta comprensione del testo, all’adeguatezza del registro, alla scorrevolezza e alla fluidità della resa, verrà consegnato un certificato di riconoscimento. Per partecipare è necessario essere maggiorenni (nati dopo il 1° gennaio 1980) e di madrelingua italiana, nonché aver pubblicato al massimo una traduzione (di narrativa per ragazzi o adulti o di saggistica).

Tutte le informazioni e la modulistica necessarie per partecipare al concorso a questo link: http://bit.ly/1wp9AQ6

Fino alla data limite del 27 febbraio 2015, scrivendo a translator@bolognafiere.it, i traduttori potranno richiedere un coupon per l’acquisto del biglietto a prezzo ridotto da presentare alle biglietterie.

Annunci