Tradurre da lingue lontane | Bookcity Milano 2014

Sabato 15 novembre, ore 16.00 Aula 3 – Polo di Lingue e Letterature Straniere – Università degli Studi di Milano – Piazza Sant’Alessandro 1 – MILANO Quale percorso presuppone tradurre da lingue “altre”?… Continua a leggere

Speciale Pisa Book Festival – Intervista a Bruno Berni

  Bruno Berni sarà tra i protagonisti dell’edizione 2014 del Pisa Book Festival come traduttore ed esperto di lingue nordiche. Quest’anno il Festival avrà infatti la letteratura dei paesi scandinavi come ospite d’onore.… Continua a leggere

STL intervista Federica Aceto

Federica Aceto traduce narrativa dall’inglese da dieci anni. Tra gli autori da lei tradotti: Martin Amis, J.G. Ballard, Don DeLillo, Stanley Elkin, A.L. Kennedy, Ali Smith. Ha tenuto vari corsi sia online sia… Continua a leggere

La newsletter di STL – 3 novembre 2014

  La NEWSLETTER di STL del 3 novembre 2014. Formazione: – I nuovi corsi di traduzione di STL – Le scadenze imminenti – Gli incontri sulla traduzione del Pisa Book Festival 2014  … Continua a leggere

LUCCA COMICS & GAMES – STL AL TRANSLATION SLAM

di Chiara Serani Siamo state a Lucca Comics & Games per voi, per raccontarvi uno dei suoi eventi più interessanti e divertenti: il Translation Slam, concorso di traduzione di fumetti arrivato ormai alla… Continua a leggere

Pisa Book Festival – I laboratori di traduzione letteraria

Tre i laboratori di traduzione letteraria in programma quest’anno al Pisa Book Festival: – WORKSHOP DI TRADUZIONE LETTERARIA SPAGNOLO – ITALIANO (6,7 e 8 novembre. Docente: Ilide Carmignani) – WORKSHOP DI TRADUZIONE LETTERARIA… Continua a leggere

Pisa Book Festival 2014 | Incontri sulla traduzione editoriale

  Pisa Book Festival |Incontri sulla traduzione editoriale Palazzo dei Congressi Domenica 9 novembre 2014   Il 7, 8 e 9 novembre si terrà la dodicesima edizione del Pisa Book Festival. Anche quest’anno… Continua a leggere

Firenze 31 gennaio 2015 – Tradurre il vintage – Laboratorio di traduzione editoriale dall’inglese

Con il patrocinio gratuito delle associazioni AITI, ANITI, ASSOINTERPRETI e TRADINFO e il Sindacato Traduttori Editoriali STRADE Sabato 31 gennaio 2015 Ore 10.00-18.00 Hotel Rivoli, Via della Scala n. 33 FIRENZE ——– OBIETTIVI… Continua a leggere

La Giornata del Traduttore 2014 | Tiriamo le somme

  di Chiara Serani Si è conclusa ormai da tre settimane la Giornata del Traduttore 2014, organizzata da STL insieme alla European School of Translation, ed è venuto il momento di tirare le… Continua a leggere